TB-02-CH-TEDDY-CALIN